Thatcher y Unamuno

En estos días he visto una película excelente "Mientras dure la guerra", una obra maestra de Amenábar. Pocas veces aparece Unamuno en la gran pantalla, y creo que en esta película se recoge la esencia de aquel, que siendo niño, desentonaba adrede en el coro del colegio para que se notara que él estaba allí y no pasar desapercibido. 

La anécdota verídica que es el centro de la historia es el famoso desencuentro de Unamuno con Milán Astray cuando expuso que vencer no es convencer, lo que le valió el repudio parcial del régimen militar que empezaba a mostrar la deriva filofascista que le caracterizaría. 

Los personajes secundarios de la película y la ambientación de la historia nos muestra con una crudeza realista lo que debieron de ser aquellos días de alzamiento, y lo muestra precisamente por su contención y naturalidad sin histrionismos, sin exageraciones. 

La anécdota central, sin embargo, con ser verídica solo la conocemos de forma parcial. La versión más extendida (por obra de Hugh Tomas que lo reproduce en su "Guerra Civil Española") no es un relato literal sino literario, una narración novelada publicada como relato que pudo tener licencias a la literatura, ya que por ejemplo se sabe que Unamuno nunca tuteaba a su auditorio por lo que el "venceréis pero no convenceréis" pudo ser un vencer no es convencer meramente.  

El autor de esta recreación fue el escritor español Luis Portillo que se exilió a Inglaterra. Allí tuvo un hijo que llegó a ser ministro de Margaret Thatcher: Michael Portillo. No conozco bien los detalles de lo que fue su gestión, pero seguro que vivió tiempos interesantes, aunque solo fuera por compartir el tiempo con aquella estadista. Sí conozco más su faceta de presentador de documentales sobre trenes de la BBC, recuerdo que en un documental viajando por Egipto terminaba el capítulo sentándose en su vagón y poniéndose a leer "Fortunata y Jacinta" de Benito Pérez Galdós (eso sí, en inglés). 

También recuerdo otro en que analizaba los trenes británicos en España y  reseñaba la figura de John Trulock  como el gran artífice que fue del primer ferrocarril gallego, me sorprendió que no hiciera mención al dato de que el bisnieto de aquel inglés llegaría a ser nuestro premio nobel de literatura Camilo José Cela Trulock. 

Hoy Michael Portillo, vive en Málaga, y viendo la película basada parcialmente en el relato, verídico pero literario que su padre escribio sobre Unamuno, pienso en el mundo tan complejo como mestizo en que vivimos donde el hijo de un escritor republicano español llega a ministro tory de Gran Bretaña y el bisnieto de un ferroviario inglés será un premio nobel español.